Jelena Karleuša opet u “morbidnoj” fazi

Izvor: pulsonline.rs
Postavljeno 11 Dec 2011

Jelena Karleuša je ponovo postavila sliku iz aviona na svom Fejsbuk profilu sa morbidnim stihovima, napisanim, naravno, na engleskom jeziku.

- Fly away, leave the bloody path behind your wings. Leave this burning house and break the curse. Let me survive another day.

U bukvalnom prevodu ovi stihovi znače sledeće

- Odleti i ostavi krvavi trag iza svojih krila. Ostavi kuću koja gori i razbij ovu kletvu. Dozvoli mi da preživim još jedan dan.

Šta li je JK želela da kaže? Ona često voli da ostavlja poruke svojim fanovima, ali šta li je značenje ovih reči? Priznaćete, malo je morbidno da mislimo o krvavim tragovima i vatri dok letimo nekoliko hiljada metara iznad zemlje.

Reklame

2 komentara

  1. Nevena said on 18/12/2011 at 16:03

    Ma to njoj nista ne znaci, prepisala glupaca da bi bila zanimljiva!

  2. Paja Patak said on 07/01/2012 at 13:40

    Pa šta može da se očekuje od te seljančure! Jadni su oni koji podržavaju i vole tu spodobu, tj. tansvestita!

Ostavite komentar